Skip to content
onowords – Japanese Sound Expressions

Human‑crafted theory, refined with AI.

  • Home
  • About
  • How to Use
  • DeepDive

Archives: Dictionary

pera(ペラ)
Gitaigo(擬態語)★☆☆☆☆Physical Movement / Sound

pera describes something thin, light, and flimsy moving or bending easily, often with a soft flipping or fluttering motion.

pasa-pasa(パサパサ)
Gitaigo(擬態語)★★☆☆☆Physical Movement / Sound

pasa-pasa describes a dry, rough, or moisture‑lacking condition of a surface or material.

puru-puru(プルプル)
Gitaigo(擬態語)★★☆☆☆Physical Movement / Sound

puru-puru describes a light, continuous trembling or quivering motion.

pita(ピタ)
Gitaigo(擬態語)★★★☆☆Physical Movement / Sound

pita describes the action of stopping suddenly and completely, with no lingering movement or hesitation.

puyo(プヨ)
Gitaigo(擬態語)★★☆☆☆Physical Movement / Sound

puyo describes a soft, slightly squishy texture with mild elasticity.

pika-n(ピカーン)
Giongo(擬音語), Gitaigo(擬態語)★★★☆☆Physical Movement / Sound

pika-n describes a sudden flash of light or a sharp moment of realization.

pun-pun(プンプン)
Gitaigo(擬態語)★★★★☆Psychological / Emotional

pun-pun describes a state of being clearly angry or irritated, with the emotion visibly expressed through posture, facial expression, or behavior.

para-para(パラパラ)
Giongo(擬音語), Gitaigo(擬態語)★★☆☆☆Natural Phenomena

para-para describes light, scattered drops falling in quick, irregular succession.

potsu-potsu(ポツポツ)
Giongo(擬音語), Gitaigo(擬態語)★☆☆☆☆Natural Phenomena

1. Light, sparse raindrops

pusu-pusu(プスプス)
Giongo(擬音語)★☆☆☆☆Natural Phenomena

pusu-pusu describes a faint, weak sound of air, heat, or energy escaping, often associated with smoldering, leaking, or something gradually losing strength.

← Previous
Next →