Skip to content
onowords – Japanese Sound Expressions

Human‑crafted theory, refined with AI.

  • Home
  • About
  • How to Use
  • DeepDive

Word type: Giongo(擬音語)

Japanese onomatopoeic words that represent actual sounds such as impacts, movements, or environmental noises.

don(ドン)
Giongo(擬音語), Gitaigo(擬態語)★★★★☆Physical Movement / Sound

don describes a deep, resonant impact sound or a strong, attention-grabbing emphasis.

zii(ジーッ / jii)
Giongo(擬音語), Gitaigo(擬態語)★★★☆☆Psychological / Emotional

zii describes a continuous, quiet, focused state or sound, often written as jii in romaji.

fu(フー)
Giongo(擬音語), Gitaigo(擬態語)★★★★☆Natural Phenomena

1. the hissing sound made by a cat

poto(ポト)
Giongo(擬音語)★☆☆☆☆Physical Movement / Sound

poto describes a small, light object or droplet falling and making a soft, minimal sound.

zuru-zuru(ズルズル)
Giongo(擬音語), Gitaigo(擬態語)★★☆☆☆Physical Movement / Sound

1. Slurping sound or action

gacha(ガチャ)
Giongo(擬音語), Gitaigo(擬態語)★★★☆☆Physical Movement / Sound

1. A mechanical clacking or turning sound

gacha-gacha(ガチャガチャ)
Giongo(擬音語), Gitaigo(擬態語)★★★☆☆Physical Movement / Sound

gacha-gacha describes a clattering, rattling sound or a state of noisy, chaotic movement.

kyu(キュッ)
Giongo(擬音語)★★★☆☆Physical Movement / Sound

kyu describes a quick, firm tightening or constricting motion or sound.

kacha-kacha(カチャカチャ)
Giongo(擬音語)★★☆☆☆Physical Movement / Sound

kacha-kacha describes a series of small, light clicking or clattering sounds produced by objects hitting or moving against each other.

byuu-byuu(ビュービュー)
Giongo(擬音語)★★★★☆Natural Phenomena

byuu-byuu describes the continuous sound of strong wind blowing.

← Previous
Next →